Understanding how sync works helps you manage your Figma-Lingo workflow effectively.
What happens during sync
When you sync an Asset from Figma:
Lingo connects to Figma using your authorization
The linked component or frame is re-exported
The new file replaces the previous version in Lingo
Metadata you added in Lingo (Tags, Custom Fields) is preserved
Handling changes
Renamed in Figma
The Asset name in Lingo can be updated or kept as-is, depending on your settings
Moved in Figma
If the element moves to a different frame or page, the link may break
Re-import if the original link no longer works
Deleted in Figma
The Asset remains in Lingo but can no longer sync
You'll need to remove it manually or re-link to a new source
Component variants
If you import a component with variants:
Each variant can be imported as a separate Asset
Syncing updates all variants that were imported
Troubleshooting sync issues
Sync fails
Check that your Figma connection is still active
Verify you still have access to the source file
The element may have been deleted or moved
Wrong version appears
Make sure changes are saved in Figma
Wait a moment and try syncing again
Link broken
Re-import the Asset from the new location in Figma